Description détaillée
Description du livre audio :
Pour la première fois, un éditeur propose l’essentiel de l’oeuvre de Marcel Proust, en présentant une écoute choisie d’À la recherche du temps perdu. Frémeaux & Associés met à la disposition du public la quintessence du chef d’oeuvre de Marcel Proust, ici sélectionnée avec soin et finesse par Paul Desalmand puis transmise, avec une justesse et une maîtrise de la langue remarquables, par Daniel Mesguich qui met tout son talent au service de la beauté et du sens du texte. Un voyage au coeur de cette oeuvre immense et grandiose dans laquelle Marcel Proust peint avec précision, humour et subtilité les circonvolutions de la psychologie humaine.
Claude COLOMBINI FRÉMEAUX
Afin de clore la série des enregistrements d’“À la recherche du temps perdu”, Frémeaux & Associés propose un CD complémentaire contenant l’interview exclusive de Daniel Mesguich par Félix Libris sur « l’Art de la lecture ».
Prix LIRE, du livre meilleur livre audio de l’année.
« Il m’a été donné de lire « À la recherche du temps perdu » pour les éditions Frémeaux. Je l’avais lue sans la lire. En plus à haute voix, on ne doit pas se tromper, on doit savoir où part la phrase, si elle fait deux pages, avec des tirets, des parenthèses, des parenthèses dans les tirets, où est la grosse virgule qui fait tout basculer… Je découvrais le génie absolu de Proust. Et c’était un gouffre ! La lecture à haute voix change tout. Les mots sont faits pour être organiques, travaillés dans le corps. Les allitérations, les assonances, les inflexions, les modulations transforment le texte et peuvent le rendre étincelant ou faible. »
Daniel MESGUICH
« Il y a des oeuvres qui sont au point culminant de leur présence et de leur charge émotive par la grâce d’une interprétation d’une justesse inouïe qui consiste à rendre la matière sonore entièrement poreuse à l’esprit du texte ou de la partition. Il y a d’autres interprétations de l’oeuvre de Proust, d’autres lectures très belles, très sûres. Celle ci possède ce je-ne-sais-quoi, comme dirait Vladimir Jankélévitch, qui la rend à jamais nécessaire et inoubliable. Que nous connaissions ou non cette partie de la Recherche, écouter la lecture qu’en fait Daniel Mesguich, c’est retrouver ce feu qui danse au coeur de toute création et que la cendre des commentaires habituels et habitués finit peu ou prou par étouffer. »
Jérôme Serri, LIRE
PRODUCTION : CLAUDE COLOMBINI FRÉMEAUX POUR FREMEAUX & ASSOCIES EN ACCORD AVEC LA SCPP.
DROITS : GROUPE FREMEAUX COLOMBINI
VOL.1 : DU CÔTÉ DE CHEZ SWANN •
VOL.2 : À L’OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEURS •
VOL. 3 : LE CÔTÉ DE GUERMANTES •
VOL. 4 : SODOME ET GOMORRHE •
VOL. 5 : LA PRISONNIÈRE - LA FUGITIVE •
VOL. 6 : LE TEMPS RETROUVÉ.
Composition du livre audio :
Nombre de CD : 25
